Definition: Give one some leniency. 'Cut it some slack… This idiom is informal and originated around the mid-1900s. 3) He cuts his boss some slack when he stops complaining about work conditions. I haven't slept all night and my sister asked me to make her breakfast, but I burn her eggs. Someone learns a new language and they don't have the grammar down yet, so someone points it out, and they say 'Cut me some slack.' 4) She cuts her husband some slack when she takes out the garbage for him. It alludes to the slackening of tautness in a rope or sail. cut-someone-some-slack definition: Verb (third-person singular simple present cuts someone some slack, present participle cutting someone some slack, simple past and past participle cut someone some slack) 1. She gets upset, and I tell her to cut me some slack. This is the British English definition of cut / give someone some slack.View American English definition of cut / give someone some slack.. Change your default dictionary to American English. The etymology of slack is interesting.In the 1300s, slack meant cessation of pain or grief.However, that is not where the idiom comes from. Oh, you know I never normally make requests like this. cut (one) some slack To allow one more latitude or freedom than usual; to be more lenient with one. He's new to this environment and needs time to adjust. Sandra Brown had it in Alibi (1999), “‘Don’t lean on him yet; let’s cut him some slack … to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time: "Andrew's late again." -relax and get off my back -stop giving me such a hard time -back off and take it easy cut someone some slack, to. Meaning: give additional freedom to someone; not judge someone severely; give someone a break; make some allowances for someone; allow a person to something that is usually not allowed; Example: I know he is not up to the mark right now but let's cut him some slack. Okay, cut me some slack. cut some slack. Origin of Cut Some Slack. "Cut him some slack - his wife just had a baby ." This term, dating from the mid-1900s, alludes to a slackening of tautness in a rope or sail. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to cut sb some slack im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Learn more. This goes back to fishing where a catch is pulling your fish-line to get away. Jetzt, wo ich mein Leben riskiert habe. cut someone some slack definition: infml to give someone additional freedom: . It's like 'Give me a break' 'Get off my back' 'Go easy on me' (or whoever you're talking about). Cut me some slack. • She has not been doing good work lately, but we cut her some slack because she just got divorced. to cut someone some slack - Examples: 1) I cut my neighbor some slack by not calling the police when the music is too loud. Okay, hab Nachsicht mit mir. I know it seems like I led you on, but cut me some slack. Maybe she'll stop whining and cut me some slack now that I've risked my life. Cut Me Some Slack Meaning. Definition and synonyms of cut / give someone some slack from the online English dictionary from Macmillan Education.. Vielleicht hört sie ja mit dem Gewimmer auf und ist ein wenig nachsichtig mit mir. 2) You cut me some slack when you do the dishes for me. 'Cut somebody some slack' means 'relax your hold', too tight may lead to break-up, out of control. Key Vocabulary 1. to cut (somebody) some slack: to not be too hard on (somebody); to not yell at or criticize a person for their mistake • We cut him some slack because he is a new employee. Cut someone some slack definition: to make things slightly easier for someone than you normally would, because of their... | Meaning, pronunciation, translations and examples To give someone more time or more of a chance, to ease up on someone.